Bienvenido al condado de Butler en Pennsylvania

Nuestro condado, que se encuentra en la región noreste de los Estados Unidos, posee una belleza rural natural y tiene muchos tesoros para ofrecerle. ¡Lea a continuación más información sobre las maravillas que podrá descubrir cuando nos visite!

Si bien en el Condado de Butler, ubicado en el oeste de Pensilvania, se respira una acogedora atmósfera de vida simple, el lugar se encuentra a sólo pasos de grandes ciudades. Estamos a sólo 25 millas (40 km) de Pittsburgh, a 325 millas (520 km) de Filadelfia y a 380 millas (610 km) de la Ciudad de Nueva York.

Parte de la historia más antigua conocida del lugar comienza con George Washington, el primer Presidente de los Estados Unidos, que pasó por el área aproximadamente en la misma época en que se inició la Guerra franco-india. Gran parte del resto de la historia del Condado de Butler también es muy interesante. Fue fundado en el año 1800 y bautizado así en conmemoración al General Richard Butler, un oficial colono que luchó en la Revolución Estadounidense.

Muchos de los pueblos tienen una rica historia alemana; incluido Harmony, que fue fundado en 1804 por la Sociedad de la Armonía de Separatistas Luteranos Alemanes (Harmony Society of German Lutheran Separatists) que buscaba la libertad religiosa, y Saxonburg, que aún mantiene todo el encanto arquitectónico de una pintoresca aldea alemana. Saxonburg fue cofundado por John Roebling, quien también inventó el cable metálico y diseñó el Puente de Brooklyn. Hoy en día, el condado cuenta con numerosos museos y lugares históricos que interpretan el pasado de la región. En el lugar se celebran eventos especiales y representaciones que le permiten vivir la historia como si hubiese estado allí.

El famoso vehículo todo terreno conocido como Jeep fue creado y desarrollado en Butler, en colaboración con el Ejército de Estados Unidos, convirtiéndose en el primer vehículo “de uso general” de las Fuerzas Armadas.

El Museo Maridon propone una maravillosa combinación de historia y arte con la exhibición de piezas de porcelana alemana de Meissen y antiguas obras de arte asiáticas. Otras formas de arte, como la música, el teatro y las artes visuales, son populares en todo el condado. Recorra una galería de arte, disfrute de un concierto, diviértase con un espectáculo o cree obras de arte con sus propias manos. ¡Aproveche la oportunidad de participar en talleres artísticos, como pintar piezas de cerámica, aprender a tocar la gaita y fabricar recipientes de vidrio soplado!

La belleza artística también se refleja en la arquitectura. Y Butler, la sede de nuestro condado, es un excelente ejemplo de esto, ya que cuenta con impresionantes edificios históricos ubicados muy cerca unos de otros. En el otro extremo del espectro se encuentra el pueblo de Cranberry, un área que se encuentra a sólo 20 minutos del centro de Pittsburgh y que está en constante crecimiento. Nuestros pequeños pueblos tradicionales, como Slippery Rock y Mars, también poseen sus propios tesoros peculiares y eventos especiales. Algunas de nuestras celebraciones principales y más populares incluyen una importante feria agrícola conocida como Big Butler Fair, que se realiza desde hace más de 150 años, y la entretenida fiesta familiar del rodeo, North Washington Rodeo, que en el año 2009 celebra su 50º aniversario. También puede disfrutar de diversas actividades fuera de los pueblos, como programas educativos, regatas, excursiones guiadas y mucho más.

¡Una de las mejores cosas que puede hacer cuando venga es salir! Nos enorgullece tener en nuestra región al Parque Estatal N.º1 de Pensilvania, donde puede realizar cualquier tipo de actividad al aire libre, desde participar en la búsqueda de tesoros escondidos (geocaching) y andar a caballo, hasta pasear en barco y pescar en el hielo. Hay una gran cantidad de parques y senderos para caminar, andar en bicicleta y observar la abundante vida silvestre; y contamos con la única pradera protegida de esta parte del estado. Con el clima templado del Condado de Butler, cada temporada tiene su propio encanto. Los deportes de bajas temperaturas, el colorido del follaje del otoño, las hermosas flores silvestres, los divertidos juegos de golf y béisbol… la lista es interminable.

Además, cuando venga a visitarnos, podrá elegir entre una amplia oferta de alojamiento. Nuestros hoteles están convenientemente ubicados en los pueblos de Butler y Cranberry, y ofrecen un servicio excepcional y la comodidad que usted y su familia se merecen. También encontrará hospedaje con desayuno incluido en pensiones en distintas partes del condado, incluso en hermosas granjas. Sus anfitriones se caracterizan por su amabilidad y la atmósfera es muy hogareña. Para los amantes de la vida al aire libre, hay una amplia variedad de campamentos y cabañas. Nuestros restaurantes ofrecen exquisiteces gastronómicas para todos los gustos, que incluyen pescados y mariscos, bistecs, sándwiches, platos tradicionales de distintas culturas, opciones de cafetería e incluso un bar de cerveza artesanal. Las señoras (y los señores) pueden disfrutar de un día de spa o de una excursión para hacer compras. Los lugares elegidos abarcan desde pequeñas tiendas de antigüedades, tiendas de regalos y bodegas hasta tiendas de pueblo, tiendas de juguetes y un centro comercial.

Si está planeando una boda, una reunión o cualquier otro evento especial, no dude en celebrarlo en el Condado de Butler. Hay disponible transporte en limusina, servicios de catering de excelente calidad y puntos de reunión sobrecogedores. Contamos con salones de fiestas que pueden albergar desde cinco hasta 1.000 personas, y con el único lugar de reunión de la región construido conforme a los estándares de la Asociación Internacional de Centros de Conferencias (International Association of Conference Centers, I.A.C.C.).

Si algo de todo lo que tenemos para ofrecer le resulta atractivo, no dude en visitarnos. Asegúrese de mirar la barra lateral en la parte derecha de la página, donde encontrará muchos recursos de nuestra región para personas que hablan su idioma. Vea el calendario de eventos, itinerarios de viaje, el mapa interactivo y los cupones de descuento para ayudarle a planear su viaje. También puede tener acceso a nuestra página web a través de su iPhone! Por favor llámenos si tiene alguna inquietud, será un placer ayudarle. ¡Esperamos verlo pronto!